Thaci osuđen na 25 godina zatvora za ratne zločine i udruženi zločinački poduhvat

Sud je svu četvoricu bivših čelnika Oslobodilačke vojske Kosova proglasio kazneno odgovornima za ratne zločine proizvoljnog ili nezakonitog lišavanja slobode, okrutnog postupanja, mučenja i protupravnog ubojstva. Thaçi, Krasniqi i Veseli već su pojedinačno potvrđeni u završnom dijelu izricanja presude.

Istodobno su oslobođeni optužbi za zločine protiv čovječnosti. Presuda je prvostupanjska i na nju se može uložiti žalba.

Sud utvrdio zajednički zločinački cilj

Sudsko vijeće zaključilo je da su četvorica optuženika, zajedno s drugim pripadnicima vodstva OVK-a, djelovala radi ostvarenja zajedničkog zločinačkog cilja.

Prema sudu, vodstvo OVK-a imalo je dva glavna cilja - neovisnost Kosova te uspostavljanje političke i institucionalne kontrole nad budućim Kosovom. Vijeće nije utvrđivalo jesu li ti ciljevi sami po sebi bili nezakoniti, nego je zaključilo da je dio strategije za njihovo ostvarivanje bilo ciljanje, neutraliziranje i uklanjanje osoba koje su smatrane protivnicima.

Među metama su bili članovi drugih političkih i vojnih snaga, posebno osobe povezane s Demokratskim savezom Kosova i Oružanim snagama Republike Kosovo, kao i osobe koje su smatrane suradnicima srpskih vlasti te pripadnici manjina, uključujući Srbe i Rome.

Sud je utvrdio da su zločini bili teški i široko rasprostranjeni te da su obuhvatili 14 općina na Kosovu i dva područja na sjeveru Albanije.

Sud: Thaçi znao za zločine i osobno sudjelovao u pojedinima

Vijeće je utvrdilo da je Thaçi dao bitan doprinos ostvarivanju zajedničkog zločinačkog cilja te da je, kao član Glavnog stožera i Političke uprave OVK-a, bio jedan od ključnih ljudi u njegovu oblikovanju i provedbi.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Thaçi je, prema sudu, s ostalim optuženicima postavljao lojalne ljude na ključne položaje kako bi osigurao kontrolu nad OVK-om. Vijeće je zaključilo i da je svojim izjavama i priopćenjima tolerirao i poticao zločine protiv osoba koje su smatrane protivnicima.

Sud je utvrdio i da je Thaçi osobno sudjelovao u pojedinim zločinima, uključujući uhićenje, zatočenje i ispitivanje 13 osoba u Qirezu i Bajici te uhićenje, zatočenje i protupravno ubojstvo Behajdina Hallaqija. Utvrđeno je i da je znao za druga uhićenja i zatočenja.

Što je sud utvrdio za Veselija, Selimija i Krasniqija

Za Kadrija Veselija vijeće je utvrdilo da je bio jedan od ključnih ljudi u provedbi zajedničkog zločinačkog cilja. Kao čelnik obavještajne strukture OVK-a sudjelovao je, prema sudu, u identificiranju i ciljanju osoba koje su smatrane protivnicima.

Sud je zaključio da je Veseli osobno sudjelovao u pojedinim zločinima, uključujući slučaj Behajdina Hallaqija, te da je znao za zločine protiv protivnika, ali nije poduzeo korake da ih spriječi, istraži ili kazni.

Za Rexhepa Selimija vijeće je utvrdilo da je poticao i na različite načine sudjelovao u počinjenju zločina. Sud je naveo da je sudjelovao u uhićenju 13 osoba u Qirezu te da je, kao član Glavnog stožera OVK-a, dobivao izvještaje o osobama koje su smatrane protivnicima i znao da ih pojedine jedinice OVK-a ciljaju.

Za Jakupa Krasniqija sud je utvrdio da je dao bitan doprinos zajedničkom zločinačkom cilju i da je objavljivanjem priopćenja, političkim izjavama i naredbama poticao zločine protiv osoba koje su smatrane protivnicima. Vijeće je zaključilo i da je znao za znatan broj nezakonitih zatočenja, zlostavljanja i ubojstava, ali nije poduzeo mjere da ih spriječi ili kazni.

Ubijeno 96 ljudi, najmanje 385 nezakonito zatočeno

Sud je utvrdio odgovornost za ubojstvo 96 ljudi, među kojima su bili politički protivnici i osobe koje su smatrane suradnicima srpskih sigurnosnih snaga. Reuters navodi da je Thaçi proglašen kazneno odgovornim u vezi s tim ubojstvima, što ne znači da je sud utvrdio da je osobno počinio sva 96.

Najmanje 385 ljudi proizvoljno je lišeno slobode između travnja 1998. i lipnja 1999. na lokacijama pod kontrolom OVK-a. Zatočenici su optuživani da su "suradnici", "špijuni" ili "izdajnici", iako sud nije utvrdio vjerodostojne dokaze za takve tvrdnje.

Sud je utvrdio da je 348 ljudi bilo izloženo okrutnom postupanju, a njih 303 mučenju. Zatočenici su držani u teškim uvjetima te fizički i psihički zlostavljani.

Oslobođeni optužbi za zločine protiv čovječnosti

Sud je zaključio da tužiteljstvo nije dokazalo postojanje široko rasprostranjenog napada usmjerenog protiv civilnog stanovništva, što je bio nužan pravni uvjet za osudu za zločine protiv čovječnosti.

Vijeće je utvrdilo da je postojala politika ili plan usmjeren protiv osoba koje su smatrane protivnicima, ali da su žrtve birane prema individualnim karakteristikama, a ne zato što su pripadale određenoj ciljanoj civilnoj populaciji.

Četvorica optuženika zato nisu proglašena krivima po šest točaka optužnice za zločine protiv čovječnosti - progon, zatvaranje, druga nečovječna djela, mučenje, ubojstvo i prisilne nestanke. Optužnica je sadržavala i četiri točke za ratne zločine, po kojima su osuđeni.

Sud je također zaključio da se događaji nakon 20. lipnja 1999. obuhvaćeni optužbama za ratne zločine ne mogu pravno kvalificirati kao ratni zločini.

Sudac: Ne sudimo OVK-u ni legitimnosti njegove borbe

Predsjedavajući sudac Charles Smith III na početku izricanja presude naglasio je da predmet nije suđenje Oslobodilačkoj vojsci Kosova ni legitimnosti njezine borbe za neovisnost.

"Ovaj predmet nije o legitimnosti Oslobodilačke vojske Kosova", rekao je Smith.

Naglasio je da sud ne uspoređuje odgovornost sukobljenih strana niti odlučuje o zločinima koje su srpske snage i paravojne postrojbe počinile nad kosovskim Albancima, nego isključivo o optužbama protiv četvorice optuženika.

Smith je rekao i da se postupak odvijao u ozračju zastrašivanja svjedoka. Prema njegovim riječima, neki su svjedoci zbog straha mijenjali iskaze ili lagali sudu, dok su drugi tako postupali zbog osjećaja lojalnosti.

Tužiteljstvo je za svakog optuženika tražilo po 45 godina zatvora, dok su obrane tražile oslobađajuće presude.

Thaçija čeka još jedna presuda

Thaçiju se odvojeno sudilo zbog optužbi povezanih s ometanjem pravosuđa i nedopuštenim utjecajem na svjedoke. Taj postupak nije dio današnje presude za ratne zločine.

Završne riječi u zasebnom postupku održane su od 10. do 14. rujna. Sudac je potom zaključio suđenje, a datum izricanja presude bit će objavljen naknadno.

Okupljanja u Haagu i Prištini

Ispred Specijaliziranih vijeća u Haagu uoči presude okupili su se deseci pristaša bivših čelnika OVK-a, koji su mahali zastavama OVK-a i uzvikivali “UÇK”. Na drugoj lokaciji u Haagu oko tisuću kosovskih Albanaca pratilo je izricanje presude na velikom ekranu.

Okupljanja su organizirana i u Prištini. Građani su se još od jutra okupljali na središnjem gradskom trgu, a dio njih ondje je proveo i noć. Nakon objave osuđujućih presuda okupljeni su uzvikivali poruke potpore Thaçiju i ostalim bivšim čelnicima OVK-a. Uoči presude grad su preplavili njihovi portreti i albanske zastave, a na središnjem trgu bio je postavljen i veliki ekran za praćenje izricanja presude.